Übersetzungen für „roce“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

roce [ˈrrɔθe] SUBST m

roce

frottement m

roce

frôlement m

roce (trato) fig

fréquentation f

roce (altercado) fig

friction f

rozar [-ˈθar]

rozar

effleurer, frôler

rozar

égratigner, érafler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La física es una moneda nos cuenta que es posible llegar más lejos dando vueltas, evitando así los roces.

www.divulgon.com.ar

Sentía que todo eso era malo, cualquier roce en mi cuerpo me era lesivo y peor aún si venía de un hombre.

zonatwive.wordpress.com

No conozco a este vendedor pero los roces están buenos como por ejemplo estos.

www.patinenlinea.net

Hemos tenido roces y se han rayado autos, estamos de acuerdo que lo estamos haciendo mal y queremos cambiar las cosas, sostuvo.

www.telediariodigital.net

Prefiero sacarlo de la boca y apoyarlo en los labios: ese roce, esa semidistancia lo logra.

blogcronico.wordpress.com

Piel y huesos, con escoriaciones en el cuerpo por el roce del piso y las paredes, y una profunda mirada de tristeza.

www.fotografias.net

El objetivo de los tahitianos pasa por no recibir grandes goleadas y acumular roce internacional.

www.culturaredonda.com.ar

El acomodamiento, en cambio, es un proceso secundario que implica un roce o desplazamiento mutuo entre placas.

bloglemu.blogspot.com

Basta un roce de labios para que se me doblen las piernas!

psicologia-malenalede.blogspot.com

Me crié en el campo, campesino, no tenía yo roce social, para decirles que las quería yo se me atoraba aquí en la garganta.

www.elortiba.org