Übersetzungen für „ruptura“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

ruptura [rrupˈtura] SUBST f

ruptura

rupture f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y no se visualizan en forma clara las posibilidades de esta ruptura de estructuras.

guillermovilaseca.com.ar

Si te las dice tu pareja, ruptura segura.

www.trnd.com

Esto produce rupturas, y estas rupturas generan la riqueza del mecanismo poético.

saquenunapluma.wordpress.com

No obstante la fuerte recuperación física no se ha logrado suturar la ruptura de la unidad social de la clase impuesta por el neoliberalismo.

www.democraciasocialista.org

Pero en síntesis, creo más en continuidades que en rupturas.

www.revistaotraparte.com

El avistamiento de la zona de ruptura es uno de los espectáculos más esperado por los visitantes.

postperiodistas.com

Lenin introduce una ruptura al establecer una clara delimitación entre los dos.

www.democraciasocialista.org

Una ruptura en la que el ingrediente mayor no era ideológico.

tigranelgrande333.wordpress.com

Los años cincuenta constituyeron una ruptura, en opinión de la comisión.

periodicotribuna.com.ar

La ruptura otras veces ocurre por acontecimientos puntuales; por ejemplo, algún acto de excesiva crueldad del psicopáta hacia su partener o hacia un tercero.

americalatinaunida.wordpress.com