Übersetzungen für „simultáneo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

simultáneo [simulˈtaneo] ADJ

simultáneo

simultané, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Valeri explicó que este plan incluye una serie de acciones y medidas que se aplicarán en forma simultánea.

adnrionegro.com.ar

Le es, por ende, indispensable a un príncipe hacer buen uso de uno y de otro, ya simultánea, ya sucesivamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sabemos que existen más opciones que esta que pueden ser realizadas en simultáneo respetando lo que dijimos al principio respecto del desarrollo.

www.8300.com.ar

Realicen más de tres actividades simultáneas o posean más de tres unidades de explotación.

sbasualdo.com.ar

Parece que además de los beneficios extremos del teléfonos celulares, tienen un vínculo paralelo o simultáneo que es directamente proporcional a los efectos nocivos.

www.777noticias.com

En la escuela la práctica del tenis necesita organizar el espacio para permitir una actividad simultánea de todos los alumnos.

paideiablog.wordpress.com

Los movimientos se realizarán de manera simultánea, apuntado las decisiones de los jugadores.

tercioidiaquez.blogspot.com

Las fuentes energéticas, químicas y mecánicas de los estados industriales oponentes serían destruidas conjunta, simultánea y recíprocamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En realidad, funcionaba en simultáneo, porque podía escucharse al ir llegando al punto que la circulación preveía, pero sin comprender bien qué era.

www.leedor.com

Otros documentos señalan una visita a seis ciudades en forma simultánea.

lacornetanoticias.com.ar