Übersetzungen für „tórax“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tórax [ˈtoraɣs] SUBST m ANAT

tórax

thorax m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El diagnóstico debe sospecharse en pacientes relativamente jóvenes con alguna de las manifestaciones clínicas antedichas y adenopatías hiliares bilaterales en la radiología de tórax.

www.revespcardiol.org

De acuerdo con los protocolos de necropsia recibieron una bala en la cabeza o en el tórax.

celendinlibre.wordpress.com

La suerte del líder fue la peor: lo liquidaron de tres balazos en el tórax.

www.reportero24.com

Se recomienda realizar tres incisiones longitudinales paralelas en sentido craneocaudal en todo el espesor de la escara sobre la superficie del tórax.

www.sccp.org.co

Puede que en algunos niños sea preciso realizar determinadas pruebas diagnósticas, como un cateterismo cardíaco, además de un electrocardiograma, un ecocardiograma y radiografías de tórax.

www.msd.es

Los adultos son escarabajos medianos, de 4 a 6 mm de tamaño, de color verde predominante, con manchas en tórax y élitros.

www.rlc.fao.org

Los huesos raquíticos no pueden sostener el peso y tensión ordinaria, que resultan en un aspecto de piernas arqueadas, rodillas confluentes, tórax en quilla y protuberancia frontal del cráneo.

ortobarcelona.com

La baciloscopia de esputo positiva y una radiografía de tórax patológica justifican el tratamiento antituberculoso.

todo-en-salud.com

El cuello y la cabeza que constituyen el péndulo bajan y también contribuyen a presionar el tórax.

www.elcaballodecarrera.com

Tienen una vida corta, de un año aproximadamente, y atenti a esto: la oreja está en el torax.

www.alternativa-verde.com