Übersetzungen für „tabú“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tabú [taˈβu] SUBST m

tabú

tabou m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A pesar de que hay tantos casos, el suicidio es un tema tabú que los medios silencian por el llamado efecto imitación.

www.mascristianos.com

No tuve tiempo ni interés en preocuparme por los tabúes.

exiliointeriorzine.blogspot.com

Creo que el mundo se sigue llenando de tabús por eso nadie se cuida (bueno eso es lo que quiero pensar).

creoquesisoyo.blogspot.com

Por ejemplo, no se habla de la empleada doméstica que atiende a las guaguas, ese es un tema tabú.

www.revistavozal.org

Se atreve con un tema casi tabú, al menos en los medios masivos norteamericanos y que es uno de los más consultados en asesorías sentimentales.

www.todaslascriticas.com.ar

Al dolor del cuerpo, se sumaron los de los tabúes de entonces.

www.calandolapiedra.com

A pesar de que el mercadeo en red es una industria de mas de 50 años, sigue siendo para muchos un tabú.

www.empowernetwork.com

A veces el mismo árbol era usado varias veces y se convertía en tabú.

www.diariodeunbrujo.com.ar

Será un libro que rompa tabúes, prejuicios e ideas erróneas.

www.cuspide.com

El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.

www.pikaramagazine.com