Übersetzungen für „territorios“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

territorio [-ˈtorĭo] SUBST m

territorio

territoire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo inverso es la novedad: colocar el mapa sobre las copias, los rizomas sobre las árboles, posibilitando el surgimiento de nuevos territorios, nuevas multiplicidades.

www.bu.edu

El tono, generador de territorios y transportador de los valores de la marca.

www.com-elisava.com

Mencionó la inseguridad territorial en que se encuentran los pueblos bribri y naso, dos grupos minoritarios y cuyos territorios no disponen de un reconocimiento comarcal.

www.diplomaciaindigena.org

A mí se me criminaliza por usurpar nuestros territorios tradicionales.

nomadecosmico.wordpress.com

Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.

www.elecodelospasos.net

Esto es una anticipo de lo que supondrá la secesión de territorios.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Mientras que en algunos otros territorios había escuchado que habían construido o que se podía construir órganos humanos para transplantes.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Dedujeron también que los cuerpos de esos mamuts no eran tan lanudos como los de sus homólogos que poblaban territorios más al norte.

www.teleamazonas.com

El territorialismo implica separación de territorios, en este caso el territorio de la educación, donde ministran los educadores y el territorio de la práctica ministerial, donde sirven los pastores.

lidervision.com

El acceso a la tierra comprende el reconocimiento y definición de territorios campesinos, indígenas, afrodescendientes, raizales, palenqueros e interétnicos.

semillasdeidentidad.blogspot.com