Übersetzungen für „torpes“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

torpe [ˈtɔrpe] ADJ

torpe

maladroit, -e

torpe

lourd, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En los pueblos sin ideales, los espíritus subalternos medran con torpes intrigas de antecámara.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando los alumnos no aprender es porque son vagos, torpes, desaplicados o impertinentes.

www.cienciaonline.com

Con frecuencia tienen la duda si los cambios que le han ocurrió son normales, además que se sienten torpes con el nuevo cuerpo.

papis.com.ar

Parte de esos dedos torpes, otra pizca de tener el oído duro.

marbius.livejournal.com

El aspecto de los personajes se complementa con sus movimientos y ademanes torpes y a veces, ridículos.

www.centrocultural.coop

Me confiesa, por si no había reparado en sus torpes movimientos, que ha estado bebiendo un par de cervezas con unas amigas antes de venir y que viene algo achispada.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

A los torpes, a los dubitativos, a los pusilánimes, a los incapaces de sobreponerse.

www.elmalpensante.com

Desde que se anunció, no esperé nada de esa película, más de lo mismo, más novelas torpes convertidas en sendas odiseas fílmicas atiborradas de colombianismos estereotipados.

opiniondesocupada.blogspot.com

Para las torpes como yo, les advierto que hay que inclinar el frasco y rogar que no salgan 3 litros de base.

www.testeadora.com

Los días que ni torpes, así, iguales, tranquilos, con, no sé, mansos.

lucascarrasco.blogspot.com