Übersetzungen für „umbría“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

umbrío [umˈbrio] ADJ, umbroso [-ˈbroso]

umbrío

sombre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Umbría: lugar que, por su orientación, siempre permanece en la sombra.

www.oscarhumbertogomez.com

Y cuando acabe la tormenta y llegue la calma, me quedarán sus preciados papiros y el eterno orgullo de haber gozado de su espléndida umbría.

www.encuentos.com

El día promete bueno para pasear por el campo aunque todavía no caliente el sol y la hierba permanezca escarchada en las umbrías.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Su orientación este-oeste acentúal contraste entre la vertiente de umbría y la de solana, de modo que enriquece la variedad paisajística.

www.comunitatvalenciana.com

Moviendo está la sombra sus fuerzas siderales, tendiendo está la sombra su constelada umbría, volcando las parejas y haciéndolas nupciales.

www.librosdelcrepusculo.net

También se diferencian dependiendo de su orientación, es decir, si se encuentran en zona de solana o en zona de umbría.

ajnationpdf.blogspot.com

Una umbría cálida sube del lado del río.

letrasparaguayas.blogspot.com

Umbría no es un invento solo mío, por eso es tan bonito y variopinto.

otrolunes.com

Es difícil determinar en qué lugar del trayecto pueden haberse formado, aunque generalmente las zonas de umbría son las más habituales.

www.proteccioncivil.org