Übersetzungen für „vago“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . vago [ˈbaɣo] ADJ

vago

oisif, -ive

vago

paresseux, -euse

vago (indeterminado)

vague

II . vago [ˈbaɣo] SUBST m , vaga SUBST f

vago

paresseux m , -euse f

vagar [-ˈɣar]

vagar

errer

vagar

être oisif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los pescadores vuelven a mirarme como si fuera un vago, uno de los peores (69).

editorial-entropia.blogspot.com

Acusan a los trabajadores de ser vagos y de no querer trabajar.

www.pts.org.ar

Esta es la época en que lo vagos ganan dinero de los que trabajan.

blogs.lanacion.com.ar

Igual, va a ser un chico descarado, vago como decimos nosotros, porque hay cosas que son innatas, genéticas.

aliciaseminara.blogspot.com

Por eso es que creen que los jueces son vagos ambiciosos oscuros mediocres becarios y alcahuetes.

www.elciudadanodelasheras.com

Por supuesto que hay vagos e inútiles (en todas las categorías, incluyendo las altas), pero eso no es responsabilidad de los que estamos abajo.

guillermoberto.wordpress.com

Pero ellos pudieron elegir estudiar, y en cambio eligieron ser unos vagos que piden monedas.

natancalzolari.com.ar

También hay un relato que recorre el disco, aunque, según la tradición de los discos conceptuales, es un poco vago.

www.rollingstone.com.ar

Bueno, yo también soy vaga, ese es el título de una de las reseñas.

www.revistacotorra.com.ar

No sienten la música, pero van sintiendo un vago escozor, algo que les dice que se les viene la noche.

www.sben.com.ar