anudar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anudar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

anudar [anuˈðar] VERB trans

1. anudar:

anudar

annodare, allacciare

anudado a mano (alfombra)

annodato a mano

2. anudar (amistad etc):

anudar fig

stringere

Übersetzungen für anudar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annodare

anudar, atar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Desde la perspectiva psicoanalítica la ley anuda el deseo y éste está atravesado por los discursos de cada época.

www.eticaycine.org

Se anudó la angustia alrededor del cuello y recordó su color extraviado.

felixjtapia.org

Los habían anudado y el bulto estaba listo para ser trasladado.

www.cronica.com.ar

El recurso a las nociones de deseo inconsciente y de pulsión le permite anudarlo ineluctable y la responsabilidad2.

www.imagoagenda.com

Pero cuando él me dijo el comienzo de una escena salieron una detrás de otra como anudadas a una cuerda.

hablandodelasunto.com.ar

Finalmente el rosario familiar anudaba a todos, llevándolo a cada uno a su mundo interior.

www.buenasnuevas.com

Y como decía mi amigo en el email hoy, está enlazada, anudada, a la percepción sobre la fragilidad de los hijos y a los padres.

keilavall.com

Se anuda al fin la corbata, en tiempos tan elegante.

www.ismaelserrano.com

Tiene un suspiro tenue que se anuda en la trenza.

www.elortiba.org

Tiempo primordial y devenir terapéutico son anudados en un momento de clivaje: el recontrato.

www.aap.org.ar