aparcero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aparcero im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

aparcero [aparˈθero, -a] SUBST m AGR

aparcero

mezzadro m , -a f

Übersetzungen für aparcero im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mezzadro

aparcero m , -a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No es lo mismo ser aparcero y cultivar en tierra ajena que ser propietario y trabajar en la propia.

mbatovi.blogspot.com

El locatario o aparcero que contrate los servicios de trabajadores, será considerado respecto de ellos como empleador y sus relaciones se regirán por este capítulo.

www.ilo.org

Los campesinos, aparceros sin tierra, debían abonar una renta en especie.

elpais.com

No incorporamos, y estamos conscientes de esta debilidad, precisiones sobre subtipos como colonos, medieros, aparceros, precaristas y frontera agrícola porque prácticamente no conocemos estudios empíricos sobre estos grupos campesinos.

uliteo.blogspot.com

La madre se entera de todo y se enamora del aparcero.

www.angelfire.com

Ahora eran explotados como aparceros (share-croppers) y jornaleros.

revcom.us

El aparcero dador, cede en aparcería agrícola al aparcero tomador y éste recibe de conformidad una fracción de su campo.

www.leyes.com.py

El propietario de la tierra poco interés ponía en ofrecer campos con más mejoras, o retribuir las que incorporaba el arrendatario o aparcero, porque ellas entorpecían el posterior ciclo ganadero.

www.elortiba.org

Se prohíbe a los aparceros los cultivos permanentes y la cesión del contrato.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

El pequeño aparcero era así un ser empeñado en la soledad de su primitiva organización socioeconómica.

laislabrevisima.com