calamitosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calamitosa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

calamitoso [kalamiˈtoso, -a] ADJ, calamitosa

1. calamitoso:

calamitoso

calamitoso, -a

2. calamitoso (infeliz):

calamitoso

sfortunato, -a

Übersetzungen für calamitosa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calamitoso

calamitoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, siendo los propietarios y generadores de la riqueza, su vida es calamitosa, difícil, pesada.

libertadmarcelo.wordpress.com

No soy fan de este género, pero a mí no me pareció tan calamitosa.

www.todaslascriticas.com.ar

El film muestra un verdadero catálogo de sentimientos y desencuentros del horror cotidiano de la, a veces calamitosa, vida diaria.

comentamoscine.com

No vas a poder dormir ni vas a poder disimular la peor y más calamitosa derrota de tu vida.

www.licenciosos.com.ar

Es una desgracia poco común estadisticamente, pero calamitosa para los parientes y amigos de los pocos desafortunados.

www.anti-marca.com

Ahora si quieren ponerle un paño de agua tibia a la calamitosa situación que viven los campesinos, por ejemplo.

anncol.eu

Hace tiempo, sin embargo, que mi mamá me manda regalos útiles y hermosos, sin que pueda reprocharle una sola excepción calamitosa.

cubamaterial.com

Nuestro país languidece en una economía calamitosa con su infraestructura colapsada y una descapitalización asfixiante.

www.solucioncuba.com

Pero no quiero hablar de esta movida que es absolutamente necesaria (la enseñanza superior es calamitosa, con excepciones que sólo confirman la norma).

eduardovarasc.wordpress.com

Es un sistema bancario imperfecto, condena a la mayoría de las personas a una situación calamitosa.

podemospress.blogspot.com