carpetazo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carpetazo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

carpetazo [karpeˈtaθo] SUBST m

dar carpetazo a a/c fam

mettere qc agli atti

carpetazo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dar carpetazo a a/c fam

mettere qc agli atti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero empiezo a repetirme, así que mejor ir dando carpetazo por hoy.

www.ldcaceres.com

Esto es de risa, y a pesar de los millonarios recursos ya se le dio carpetazo, este programa ya no existe.

www.lajornadadeoriente.com.mx

Y las autoridades de aquél país han decidido darle carpetazo.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Y vamos, lo de dar carpetazo a la relación ni he creído que lo hubieran hecho nunca ni que lo hayan hecho ahora.

todoseries.com

Además, lo acusó de provocar a la gente con un carpetazo.

www.locoxelrojo.com.ar

Es falso, lo que quieren es dar el carpetazo y olvidar todo, como siempre, agrega la tía.

juarezenlasombra.blogspot.com

Dimos carpetazo a tres años de nuestras vidas.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Lo que me hace sospechar que la decisión de darle carpetazo llegó a destiempo y fuera de plazo.

www.carruseldeseries.com

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

El reto no consiste, por tanto, en darle carpetazo diciendo que tiene un origen sobrenatural.

www.darwinodi.com