chalana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chalana im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

chalana [tʃaˈlana] SUBST f MAR

chalana

chiatta f

Übersetzungen für chalana im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiatta

chalana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Desde hace aproximadamente 15 años comenzó la labor de remar en las chalanas.

www.boliviaviajes.org

Quedábanse admirados ante la vista de las chalanas; y algunos bajaban a la orilla para entregarnos caza y pescados a cambio de tabaco.

www.histarmar.com.ar

En chalanas formadas con troncos de arboles ahuecados se movian los expedicionarios.

www.histarmar.com.ar

Dichos pescadores ingresaban al mar en chalanas a remo, prácticamente sin ningún instrumento de guía para su orientación.

www.portaldeldiablo.com.uy

Quien quiera realizar el trabajo de remador de una chalana y prestar sus servicios a los visitantes debe afiliarse al sindicato.

www.boliviaviajes.org

En la zona, igualmente, existen cuatro empresas que brindan el servicio de transporte acuático, traduciéndose en un promedio de 45 yates y apróximadamente entre 25 a 30 chalanas.

diariocorreo.pe

En barco, a pié, en bici, uno gandulea, pasea, hace deporte, cena, baila en las chalanas, holgazanea entre dos exposiciones, pica pica volviendo de las compras o broncea en bañador...

es.parisinfo.com

No sé digo, pasábamos en bote, una chalana chiquita...

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

La chalana se alejaba de mí.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Además, se evaluó un ordenamiento de horarios del paso de chalanas y de la labor de las distintas instituciones de control.

orgulloboliviano.blogspot.com