contagiar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contagiar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

contagiar [kontaˈxĭar] VERB trans

1. contagiar MED (persona):

contagiar

contagiare fig

2. contagiar (enfermedad):

contagiar

trasmettere

Übersetzungen für contagiar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contagiare

contagiar

attaccare

contagiar, pegar

attaccare qc a qn

contagiar a/c a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos contagiaste a todos tu amor por lo natural y la frescura en tu modo de ver y vivir la vida.

www.alternativa-verde.com

En este escenario depresivo, los bancos sufren pérdidas gigantescas e incluso, pueden quebrar, generando corridas, pánicos y contagio sin precedentes.

focoeconomico.org

Para poder contagiar la enfermedad el flebótomo previamente se debe haber alimentado con sangre de algún animal enfermo de leishmaniasis.

hospnifviano.blogia.com

Como el parásito que causa la infección puede pasar de un huésped a otro, las enfermedades infecciosas se pueden contagiar.

www.cienciahoy.org.ar

Cuando estoy bien yo contagio bastante, me conozco.

www.monarquiaroja.com

Porque cuando estás feliz todo tiene otro color, la gente se contagia y todo vuelve rosa y con brillitos.

www.sacatetodoblog.com.ar

De a poco el sentimiento se vuelve mutuo y ese primer momento lleva a que los zombies comiencen a contagiarse de este amor.

cinematiko.com.ar

Hay un entusiasmo y una alegría que nos contagia.

www.realidadregional.com.ar

Sin embargo se mantiene, en estilo vegetal, por la continuidad del efecto contagio.

blogs.elpais.com

Me gusta la gente que con su energía, contagia.

duelum.com.ar