desdicha im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desdicha im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

desdicha [dezˈðitʃa] SUBST f

desdicha

sfortuna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Alemania se sumerge en la modernidad a su pesar y esta desdicha estará presente en todo el proceso de la formación del estado.

www.elseminario.com.ar

Queremos vivir de nuestra dicha mutua...no de nuestra mutua desdicha.

bernabecobo.wordpress.com

A mí me gustaría morir con las responsabilidades de nuestras desdichas bien claritas.

www.nuestramerica.info

Realmente, una disculpa bastaba; más su desdicha es lamentablemente adecuada a su nivel de mediocridad y soberbia.

caracascafe.net

Una búsqueda exitosa de la verdad exige liberarse por completo del tropel de dualidades tipo amor u odio, felicidad o desdicha.

serconcientes.blogspot.com

Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas.

www.leedor.com

Este amor no se relaciona con el sufrimiento ni la desdicha.

drgeorgeyr.blogspot.com

Las libertades por las que muchos luchan hoy, otros las disfrutan desde hace tiempo y no por ello han desaparecido sus miserias y desdichas.

gantillano.blogspot.com

La mía, absorbida por tu desdicha, no me permite las mismas ilusiones...

www.elortiba.org

Narrar es llevar a la escritura todo tipo de accidentes, desastres, angustias y desdichas.

asesinostimidos.blogspot.com