despierta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für despierta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

despierto [desˈpĭɛrto, -a] ADJ, despierta

despierto

sveglio, -a fig

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

I.despertar [despɛrˈtar] VERB trans

1. despertar:

despertar

svegliare

2. despertar (recuerdo):

despertar

risvegliare

3. despertar (apetito):

despertar

stimolare

4. despertar (sospecha):

despertar

destare

II.despertar [despɛrˈtar] VERB intr

despertar

svegliarsi

III.despertar [despɛrˈtar] SUBST m

despertar

risveglio m

despierto [desˈpĭɛrto] VERB pp

despierto → despertar

Siehe auch: despertar

I.despertar [despɛrˈtar] VERB trans

1. despertar:

despertar

svegliare

2. despertar (recuerdo):

despertar

risvegliare

3. despertar (apetito):

despertar

stimolare

4. despertar (sospecha):

despertar

destare

II.despertar [despɛrˈtar] VERB intr

despertar

svegliarsi

III.despertar [despɛrˈtar] SUBST m

despertar

risveglio m

Übersetzungen für despierta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

risvegliare

despertar

svegliare

despertar a. fig

sveglio

despierto, -a a. fig

risveglio

despertar m

sognare a occhi aperti

soñar despierto

vispo

despierto, -a, vivaz

destare

despertar

despierta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soñar despierto

sognare a occhi aperti

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y observa cómo esa réplica tuya, despierta, contempla el tiovivo hasta pararlo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Me despierta una cellisca fría que moja mi lengua reseca y respiro otra vez.

letrasparaguayas.blogspot.com

Como la infalibilidad pontificia, el dogma que más sospechas despierta entre los creyentes.

www.ateoyagnostico.com

Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.

anavaldes.org

La niña despierta en las madrugadas y pide tetero.

www.niunadietamas.com

Cuba es un gallo que desde la campiña oriental nos despierta cada mañana.

lageneraciony.com

Quienes están en contacto con la ubre, el arado, el hacha y demás enseres, no tienen una mente despierta ni creadora.

site.informadorpublico.com

Con ellos no tengo nada que hablar, asegura y despierta fervor en sus seguidores y admiración y suspiros en sus seguidoras.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

A las 3:15 suena otra vez, me despierta, y entre el ojo legañoso y el dolor de cabeza que tengo me pregunto por qué demonios no lo habré silenciado.

minoviomecontrola.blogspot.com

Tras la intervención quirúrgica, el equipo de anestesiología monitorea cómo se despierta el paciente de la anestesia y vigila su progreso postoperatorio.

www.texasheartinstitute.org