endurecimiento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für endurecimiento im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

endurecimiento [endureθiˈmĭento] SUBST m

1. endurecimiento:

endurecimiento

indurimento m

2. endurecimiento fig :

endurecimiento

inasprimento m

Übersetzungen für endurecimiento im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indurimento

endurecimiento m

rassodamento

endurecimiento m

giro di vite (sanzione etc) fig

endurecimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto causa el endurecimiento de las arterias del cerebro, provocando una disminución en la capacidad mental.

pepascientificas.blogspot.com

Este endurecimiento hace que el cabello crezca cada vez más fino y es lo que se trata de evitar con el tratamiento anti-caída.

estilodevida.latam.msn.com

Este proceso de endurecimiento y pérdida de flexibilidad en las paredes arteriales va ocurriendo paulatinamente con la edad, aumentando el riesgo cardiovascular de la persona.

corazonhispano.blogspot.com

Todas estas denominaciones populares se refieren a lo mismo: un engrosamiento y endurecimiento de la piel que provoca molestias y muchas veces dolor.

sites.amarillasinternet.com

El endurecimiento de las penas no garantiza la desaparición del delito, pero seguramente disuadirá a muchos.

www.davidrey.com.ar

El riesgo de endurecimiento de la mandíbula por la radioterapia aumenta con dosis más altas de radiación y la repetición de los tratamientos con radiación.

www.cancer.gov

Se produce cierto grado de atrofia, fibrosis, endurecimiento y esclerosis de tejidos, con pérdida de la elasticidad, pigmentación y adelgazamiento, entre otras modificaciones.

gracielamoreschi.com.ar

Ninguna cara es totalmente simétrica, por lo que hacer coincidir exactamente las capas puede tener un efecto de endurecimiento.

www.tutrend.com

La retórica diplomática para justificar el endurecimiento de este estado de sitio económico evolucionó con los años.

cubanitoencuba.com

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com