fragmentar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fragmentar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

fragmentar(se) [fraɣmenˈtarse] VERB trans (refl)

fragmentar(se)

frammentar(si)

Übersetzungen für fragmentar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frammentare

fragmentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se fragmenta, se llena de reglas, de códigos, se encorseta, se queda solo, y muere.

www.marcha.org.ar

Después la historia, el reflujo político y cultural se fragmentó y fue doloroso.

hablandodelasunto.com.ar

Destruidas, fragmentadas en mil pedazos o vendidas en el mercado negro.

www.arkhaiox.com

Sobre la plataforma originaria indígena, se impuso el brutal proceso de colonización europea, que canceló la memoria precedente, fragmentó y balcanizó los territorios.

colarebocultura.wordpress.com

Son identidades que fragmentan al joven como identidad.

americalatinaunida.wordpress.com

La realidad termina fragmentada a base de depender excesivamente del pensamiento.

saltron.wordpress.com

Políticamente, es cierto, estamos fragmentados en un puñado de repúblicas que sobre el mapa parecen (...

hispanoamericaunida.com

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com

Además aseguró que hay una presión muy grande de las empresas por atomizar a los trabajadores y fragmentar al gremio.

www.alrededoresweb.com.ar

Soy libre, y me espantaría si me fragmentara, si tuviera que ser de una manera en un lado o en otro según ciertas reglas.

segundacita.blogspot.com