iluminado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für iluminado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.iluminado [ilumiˈnao, -a] ADJ iluminada

1. iluminado:

iluminado

≈ proprio degli Illuminati (setta religiosa spagnola del XVI sec.; a. società segreta del XVIII sec.

2. iluminado fig :

iluminado

illuminato, -a

II.iluminado [ilumiˈnao, -a] SUBST m/f

iluminado

Illuminato m , -a f

iluminar [ilumiˈnar] VERB trans

iluminar

illuminare fig

Übersetzungen für iluminado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illuminato

iluminado, -a

illuminato a giorno

fuertemente iluminado

rischiarare

iluminar

illuminare

iluminar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pudiéramos hacer referencia a la tendencia hegemónica del hombre cuando se siente superior o iluminado, y ostenta un puesto prominente dentro de la iglesia.

www.elregionalvm.com.ar

El lugar, al frente, tenuemente iluminado, parecía reminiscente.

metrolatinousa.com

Una de las palabras cuyo significado fue iluminado por los nuevos textos fue la palabra parousía.

apologista.wordpress.com

Bueno, bueno, al fin estan volviendo los iluminados.

www.lavazulada.com

Está más iluminado que antes de su partida, pero eso no le interesa.

www.launicarevista.com

Iluminada y eterna, enfurecida y tanquila, sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida.

www.espaciocris.com

Muchos piensan que no pueden llegar a ser personas iluminadas, porque tienen que pasar por purgar los karmas de vidas pasadas.

jlgamband.com

Y entonces, iluminado por ella el hombre, puede dictaminar su proceder.

www.datum.org.ar

Pero igualmente te recomendamos que te quedes al menos una noche, ya que ver la ciudad iluminada es una de las principales atracciones.

marcandoelpolo.com

Pero tal vez nada más alejado de ese espíritu que el que habrá iluminado dicho nombre.

barriosparamirar.wordpress.com