insolencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insolencia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

insolencia [insoˈlenθĭa] SUBST f

insolencia

insolenza f

Übersetzungen für insolencia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insolenza

insolencia f

strafottenza

insolencia f

spavalderia

insolencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No estaba preparado para tanta insolencia, fue uno de los comentarios en línea.

www.analisislibre.org

Evito arrancarme la insolencia por conocer motivos que aún flotan suspendidos en los labios.

www.silsh.com.ar

Puede fingirlo todo, pero da pruebas solamente de vanidad, de hipocresía y de insolencia.

www.observacionesfilosoficas.net

Lógico que a pesar de mi insolencia soy consciente de la responsabilidad que eso acarrea, y estoy abierto al debate.

jrms.pktweb.com

Aunque se la suele traducir como arrogancia o insolencia, lo más cercano a su sentido original resulta, quizás, desmesura.

disenso.info

Elegiremos algunas: exceso de autoridad, insolencia, falta de respeto hacia los demás, tiranía, etc..

www.mantra.com.ar

Nada podemos decir salvo que es de una insolencia profunda decirle a una persona que no piensa lo que piensa.

diegozpy.wordpress.com

Los consideramos almas gemelas en la insolencia, y críticas para llevar a cabo una misión: comentar este mundo.

www.revistacoronica.com

Acceder a un lugar subalterno sería también abdicar de su crítica: aceptar una estrategia de sucesión, declinar toda insolencia.

arturoborra.blogspot.com

El caso es que sí entendía su rebeldía, incluso su insolencia.

olahjl2.blogspot.com