juglar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für juglar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

juglar [xuˈɣlar] SUBST m STOR

juglar

menestrello m

juglar

giullare m

Übersetzungen für juglar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giullare

juglar m

cantastorie

juglar, esa m, f

menestrello

juglar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A diferencia del juglar que no componían sus canciones sino que interpreta lo que otros componen.

elarlequindehielo.obolog.com

Él era un juglar de esos, pero la idea es que podía ser como cualquiera de ellos.

ensuncho.blogspot.com

Todas las mañanas llegaba a traer el desayuno y despertaba al rey cantando y tarareando alegres canciones de juglares.

mellzerep.wordpress.com

El tema preferido de los cantos juglares era el amor, especialmente aquel entre un caballero y una dama.

www.arteguias.com

Por otro lado se encontraban los juglares, una versión del pueblo.

susede.com

Nacieron entonces numerosas leyendas, pobladas de creencias y devociones populares, pero también florecieron trovadores, juglares y poetas.

www.denunciando.com

No sé, ni quiero saber si el intento es original o anteriores juglares experimentaron el vacío de suplantarse con consentimiento.

salsaglobal.ning.com

Dos juglares entonaron la lauda, cantando con particular relieve la estrofa de la paz.

www.franciscanos.org

Con estos versos pareció que bajaba definitivamente los brazos, derrotado por quienes odian a los gorriones, a los juglares, a los barrios de casitas chatas.

www.elortiba.org

Tu juglar fue un mancebo con escamas de plata y un eco de trompeta su acento enamorado.

www.peravid.com