quitamiedos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quitamiedos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

quitamiedos <pl quitamiedos> [kitaˈmĭeðos] SUBST m

quitamiedos

parapetto m

Übersetzungen für quitamiedos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guardrail

quitamiedos m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No había recorrido más de 800 metros cuando, a la salida de una rotonda, un coche lo embiste por detrás y le dispara como un petardo hacia el quitamiedos.

www.ciudadnueva.com

De la acera la separa unos quitamiedos de esos metálicos que ponen en algunas carreteras.

enriquerichard.es

Como en cualquier autopista, también hay quitamiedos (o barreras).

www.blogdeastronomia.es

Señales de tráfico, quitamiedos, tornillos y tuercas del tendido ferroviario, hilo telefónico, cables de la luz eléctrica y del alumbrado público, arquetas, alcantarillas, motores, baterías...

www.diariodesevilla.es

Todos hemos visto algunos emails en los que se aprecian dispositivos de radar camuflados, en cubos de basura, puertas traseras de otros vehículos, balizas o, incluso, en los quitamiedos.

www.autofacil.es

Es un curso acelerado y un quitamiedos.

www.reverte.com

Desde la calle y junto a los quitamiedos que le hacen de puerta, le pedimos permiso para entrar.

enriquerichard.es

En la llamada indicaban que un vehículo se había salido de la vía y había colisionado contra el quitamiedos.

www.candas365.es

Cuando me quise dar cuenta, me había empotrado con el quitamiedos de la autovía.

lavozliberal.wordpress.com

El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.

www.laopinion.es