templar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für templar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

templar [temˈplar] VERB trans

1. templar (moderar):

templar

moderare, temperare

2. templar (calentar):

templar

riscaldare

3. templar (acero etc):

templar

temprare

4. templar MUS :

templar

accordare

5. templar (moderar):

templar fig

calmare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

templar gaitas fam

mettere pace

Übersetzungen für templar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temprare

templar

intiepidire

entibiar, templar

temperare

templar

templar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

templar gaitas fam

mettere pace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El clima es templado todo el año y la isla es una belleza impresionante.

centros.saludestetica.org

Templa el sistema nervioso y ayuda a superar los estados de ansiedad.

www.unet.edu.ve

El término templarse refiere normalmente a un tratamiento de los metales y otras materias para producir en ellos cualidades de flexibilidad, resistencia, etc.

mundoarte.portalmundos.com

Estáis coronando con éxito una aventura espiritual y material que ha templado vuestra naturaleza humana, probando vuestra constancia y continuidad.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Pero a la vez es una aventura que templa el carácter.

rolandoastarita.wordpress.com

Esperó a que el baño estuviera templado con el vapor y luego se desnudó.

youarewriter.wordpress.com

Aplicar agua templada a presión o, mejor aún, con una vaporeta.

hogares-verdes.blogspot.com

Una vez cocido, escurrimos y cuando temple, con las manos húmedas, damos forma de bola.

www.aishakandisha.com

Un poco de mentira, un poco de verdad, actitud, disimulo y temple.

gamevo.com

Lo que más le falta es cabeza y saberse templar en situaciones de presión.

falso9blog.blogspot.com