traqueteo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für traqueteo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

traqueteo [trakeˈteo] SUBST m

1. traqueteo (sacudida):

traqueteo

scuotersi m

2. traqueteo (ruido):

traqueteo

scoppiettio m

traquetear [traketeˈar] VERB trans

1. traquetear (sacudir):

traquetear

scuotere

2. traquetear (crepitar):

traquetear

crepitare

Übersetzungen für traqueteo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sobbalzare

dar tumbos, traquetear

sballottare

sacudir, traquetear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Miró hacia arriba cuando escucho el inconfundible sonido del traqueteo de la cadena contra el marco a través de los árboles.

crfreeridedownhill.com

Es una subida para disfrutar la a ritmo tranquilo, aguantando el traqueteo curva tras curva.

ungeekenmoto.wordpress.com

Cuando pasamos por gargantas angostas, el traqueteo del tren se convierte en una tortura sónica que amenaza con volverte loco.

www.noticiasnicas.com

Hablando de asuntos de trabajo, el ambiente en aquel salón era distinto al del traqueteo de las oficinas.

omarvelz.wordpress.com

Seguí el recorrido aliviada pero con algunos traqueteos.

www.mundopalabras.es

Si queremos saber cuanto tiempo la gente sintió el traqueteo hay que multiplicar cada una de estas cantidades por tres.

miscelanea-rafo.blogspot.com

No percibí ni ruidos, ni traqueteos, ni goteos, ni piezas flojas, ni nada.

diarioautomotriz.com

El conductor lo único que siente es un traqueteo en el pedal de freno.

pequenoldn.librodenotas.com

Pero no pudo evitar ese traqueteo terciaro que no deja de martillearme.

www.miguelangelriesgo.com

Le ponemos una canción lenta, relajante, y se queda frito con el traqueteo y el ruido del motor.

maternidadinstintiva.activoforo.com