Übersetzungen für „afinidad“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

afinidad [afiniˈðað] SUBST f

1. afinidad (semejanza, analogía):

afinidad

podobieństwo nt

afinidad

analogia f

2. afinidad (adecuación):

afinidad

zgodność f

3. afinidad (forma de parentesco):

afinidad

powinowactwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los chicos pueden relacionarse con otros por afinidades que pasen por lo cultural, lo familiar, lo social o las costumbres.

www.revistamaru.com

Así se establecen prejuicios previos sobre su afinidad o no afinidad.

luisroca13.blogspot.com

Esta psicosis muestra una gran afinidad interna con los sueños normales.

www.elortiba.org

Entre ambos hay una clara sintonía y cierta afinidad personal, aunque el cordobés se topa con que la estrategia macrista en la provincia es zigzagueante.

diarioalfil.com.ar

El recipiente también había desaparecido, y los profesores hablaron de la extraña afinidad de la piedra con el silicio.

axxon.com.ar

Similarmente un espacio social puede ser construido como una estructura de diseño de posibles individuos, juntos o separados, de afinidades y aversiones entre ellos.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Me parece que su afinidad es más teórica que práctica.

luisroca13.blogspot.com

Entonces empiezan a vestirse de la forma que les gusta y hacen amistades con personas con las que sienten afinidad.

www.arcauniversal.com.ar

Lo que sucede es que hay también una misteriosa cuestión de afinidades.

portal.educ.ar

Pelaez de algún modo movilizó ciertos encuentros, aunque las afinidades quizás tengan que ver con nuestras múltiples historias.

laempresadevivir.com.ar