Übersetzungen für „asomo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

asomo [aˈsomo] SUBST m

asomo

znak m

asomo

oznaka f

no pienso en ello ni por asomo

nie myślę o tym w ogóle

I . asomar [asoˈmar] VERB trans

1. asomar (aparecer):

asomar

pojawić się

2. asomar (parte del cuerpo):

asomar

wystawiać

asomar la cabeza por la ventana

wychylać głowę przez okno

II . asomar [asoˈmar] VERB intr

1. asomar (aparecer):

asomar

pokazywać się

2. asomar übtr:

asoma el día

wstaje dzień

III . asomar [asoˈmar] VERB refl asomarse

1. asomar (mostrarse):

asomarse

ukazywać się

2. asomar (una parte de cuerpo):

asomarse

wystawać

Beispielsätze für asomo

no pienso en ello ni por asomo

nie myślę o tym w ogóle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me asomo: lo contemplo desde esta tarde lenta, desde esta fría y herrumbrosa baranda adonde no te asomas.

www.amediavoz.com

Hay una movilización profunda, un asomo de remembranza de algo largamente olvidado.

www.quironvida.com.ar

Anodino, sin llegada, impreciso en traslados mínimos, no cumple ni por asomo las actuaciones que supo brindar tiempo atrás.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Cabe aclarar que en aquellos tiempos, no existían ni por asomo los conocimientos enológicos contemporáneos a nosotros.

www.misanplas.com.ar

Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Sin asomo de euforia soltó las palabras como si fueran monedas y él las contara una a una.

lachachara.org

Mientras intento explicar que soy periodista y recibo un no como respuesta, asomo el pescuezo logro ver el funesto responso.

carrumbe.com

Más allá sólo habían barbechos, matorrales y a lo sumo algún chaqueao sin asomo de vivienda.

richardosinaga.blogspot.com

Bromea con todos y sigue indicaciones sin el mínimo asomo de divismo.?

www.gatopardo.com

Entonces no bailaba tango y ni por asomo podía pensar que un día andaría en las milongas en brazos de hombres como ése.

www.bn.gov.ar