Übersetzungen für „bastedad“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

bastedad [basteˈðað] SUBST f

bastedad

grubiaństwo nt

bastedad

nieokrzesanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque es imposible la bastedad de lo que se nos presenta.

ramonramon.org

Su sensibilidad es siempre la misma, un héroe lúcido y frágil, incapaz de sobreponerse a la bastedad del mundo contemporáneo.

www.revistaintemperie.cl

El significado real de la palabra grosería es bastedad, ordinariez, y en ciertos casos exagerado.

www.letralia.com

Insisto en ese toque de piano que proviene de una región donde la bastedad es un rumor delicado.

www.pablomontoya.net

Yo creo que el problema es del promedio que compone el sector cinematográfico, con su bastedad y ordinariez, su desprecio por la cultura y su culto al mercado.

pajareradelmedio.blogspot.com

Pero esta pobreza escénica es adrede: el mundo de los personajes es un universo negro y enorme, cuya bastedad sin colores resulta opresiva.

comunarte.wordpress.com

Yo tampoco quiero ser representada, genérica y culturalmente, por semejante bastedad.

www.tvcubana.icrt.cu

He de admitir que ante la bastedad de la tarea del auto-conocimiento a cualquiera se le enfrían los pies y quisiera salir corriendo.

www.thaliacuadrado.com

La noche era oscura y se podían ver las estrellas enajenadas por la innumerable bastedad del cielo.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Podríamos decirlo suave, pero la situación invita a la bastedad: nos han hinchado las pelotas.

saltodeeje.ideal.es