Übersetzungen für „constar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

constar [konsˈtar] VERB intr

1. constar (ser cierto):

constar

być oczywistym

2. constar (figurar):

constar

figurować

hacer constar algo

stwierdzać coś

3. constar (componerse):

constar de algo

składać się z czegoś

Beispielsätze für constar

hacer constar en acta

podać do protokołu

constar en autos

znać sprawę

hacer constar algo

stwierdzać coś

constar de algo

składać się z czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mi equipo cercano constaba de ocho personas, de las cuales solo una era comercial.

blog.staples.com.ar

Consta de 12 meses de 30 - 31 - 28 días, y de años bisiestos, perdiendo de este modo el orden natural del tiempo.

www.legadomaya.com

La versión completa consta de 9 estrofas de 8 versos, más un estribillo de 4.

lacornetanoticias.com.ar

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar

Y que conste que esto es básico, no hablo de táctica ni nada, pateá un tiro libre y acertale a uno tuyo.

www.la-redo.net

La declaración es textual, y así consta en la denuncia.

noticiasyprotagonistas.com

Sin embargo, las revelaciones que constan en aquella nota de investigación no concluyen ahí.

www.redaccionabierta.com.ar

Y quizá es porque esperamos demasiado del destino, olvidando que consta de dos partes y que nos corresponde forjar una de ellas.

www.cibermitanios.com.ar

En ella, constan los controles de vacunación y escolaridad de cada niño.

22noticias.com.ar

En tanto, el sticker difiere con el que consta en la documentación.

www.loprincipal.com.ar