Übersetzungen für „consume“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

consumar [konsuˈmar] VERB trans

1. consumar (llevar a cabo):

consumar

dokonywać

2. consumar (perpetrar):

consumar

popełniać przestępstwo

3. consumar un matrimonio:

consumar

skonsumować

I . consumir [konsuˈmir] VERB trans

1. consumir (gastar):

consumir

zużywać

2. consumir (acabar):

consumir

niweczyć

3. consumir (comer):

consumir

spożywać

II . consumir [konsuˈmir] VERB refl consumirse

1. consumir una persona:

consumirse

słabnąć

2. consumir (gastarse):

consumirse

wyczerpywać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es importante tener en cuenta que la cafeína es un estimulante y tiene efectos de abstinencia cuando no se consume regular y constantemente.

legnalenja.wordpress.com

Consume gran cantidad de frutas y verduras con aliños hechos con limón, aceite de oliva o yogur light.

www.lineayforma.com

El pulque, bebida ritual en la antigüedad, es una fermentación del aguamiel extraído directamente de la planta y se consume hasta nuestros días.

linox.itgo.com

Cuando no hay mucho que hacer, trabaja el quad que rinde y consume menos.

www.elandroidelibre.com

Esto se puede ver ejemplificado en la música rock que consume a los roqueros.

mensajedelatora.com

Eso: lo autobiográfico e histórico asumen la modalidad poética, feroz, chocante de la antropofagia, que consume para desfigurar.

lasmalasjuntas.com

Hay gente que sólo consume refrescos y vuelca en la copa el eme y así lo consume más disimuladamente que esnifándolo.

www.terapiahiphop.com

Ya hablando en serio, es una lástima que una moda tan vacua esté infectando a la nueva generación que consume sin discernir.

www.pitonizza.com

La forma en que se consume va desde cortes finos, fajitas, embutidos y hasta hamburguesas.

www.cueronet.com

Tengo un auto diesel que me consume 5 litros cada 100 km., con un naftero no podría trabajar (me comería vivo).

autoblog.com.ar