Übersetzungen für „deshilachar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

deshilachar [desilaˈtʃar] VERB trans refl

deshilachar deshilachar(se):

deshilachar(se)

strzępić (się)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las ideas, las consignas y las banderas se fueron deshilachando.

signoeditorial.cl

Su uniforme, deshilachado, había perdido color y forma.

pages.uoregon.edu

Mis pantalones los vengo usando desde la prepa, y como desde un año para acá ya se comenzaron a deshilachar y unos ya tienen huecos.

kurazaybo.wordpress.com

Me iba deshilachando como había visto hacerlo a mi choza con el viento de África entre los diluvios de agua tibia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nos dejaban escuchar a los personajes que al sentarse frente al escribano deshilachaban sus mundos.

www.apolorama.com

También se utilizan al final de una cuerda para evitar que esta se deshilache, o también como decoración.

www.yachtclubnaval.com

Quemar los extremos de la cinta - para que no se deshilache -.

desdeeltropico.com

Enfríe la carne y deshébre la (o deshiláche la), cuele el caldo y reserve.

lacocinadelety.wordpress.com

Los fragmentos deshilachados de lo que había sucedido hacía apenas unas horas se ahogaban en su memoria, como náufragos en un mar de lodo.

www.cortorelatos.com

Realmente ha tenido un poco de efervescencia en un momento pero - como todo su espacio político - se está deshilachando rápidamente.

www.agenciapacourondo.com.ar