Übersetzungen für „enconarse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

enchinarse [entʃiˈnarse] VERB refl Méx

enchinarse

dostać gęsiej skórki

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERB refl LatAm

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

personarse [persoˈnarse] VERB refl

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

enchilarse [entʃiˈlarse] VERB refl AmC

enchilarse

niepokoić się

enchivarse [entʃiˈβarse] VERB refl Col Ecua

enchivarse

wściekać się

I . encontrar <o → ue> [eŋkonˈtrar] VERB trans

1. encontrar (hallar):

encontrar

znajdować

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

napotykać

3. encontrar (considerar):

encontrar

uważać

II . encontrar <o → ue> [eŋkonˈtrar] VERB refl encontrarse

1. encontrar (estar):

encontrarse

być

2. encontrar (sentirse):

encontrarse

czuć się

3. encontrar (citarse):

encontrarse

spotykać się

encontrarse con alguien

spotykać się z kimś

4. encontrar (coincidir):

encontrarse

zetknąć się

encontrarse con alguien

zetknąć się z kimś

5. encontrar (hallar):

encontrarse con un problema

napotkać problem

encontrarse con una sorpresa desagradable

natknąć się na niemiłą niespodziankę

afeccionarse [afeɣθjoˈnarse] VERB refl Chil RíoPl

afeccionarse

lubić

afeccionarse

być miłośnikiem

descojonarse [deskoxoˈnarse] VERB refl sl

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

encaramarse [eŋkaraˈmarse] VERB refl

encaramarse a un árbol

wspinać się na drzewo

expansionarse [espansjoˈnarse] VERB refl

1. expansionarse (dilatarse):

expansionarse

rozprzestrzeniać się

2. expansionarse ugs (divertirse):

expansionarse

rozerwać się

encontrado (-a) [eŋkonˈtraðo, -a] ADJ

opiniones encontradas

sprzeczne opinie fpl

empadronarse [empaðroˈnarse] VERB refl

empadronarse

meldować się

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERB refl

1. encabritarse animal:

encabritarse

stawać dęba

2. encabritarse persona:

encabritarse

zdenerwować się

encomiar [eŋkoˈmjar] VERB trans

encomiar

wychwalać

encomiar iron

wygłaszać mowę pochwalną

I . encorvar [eŋkorˈβar] VERB trans

1. encorvar cosa:

encorvar

krzywić

2. encorvar cuerpo:

encorvar

garbić

II . encorvar [eŋkorˈβar] VERB refl encorvarse

1. encorvar cosa:

encorvarse

krzywić się

2. encorvar persona:

encorvarse

garbić się

dignarse [diɣˈnarse] VERB refl

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

ilusionarse [ilusjoˈnarse] VERB refl

1. ilusionarse (esperanzarse):

ilusionarse

łudzić się

2. ilusionarse (alegrarse):

ilusionarse

bardzo się cieszyć

encapricharse [eŋkapriˈtʃarse] VERB refl

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse con algo

być oczarowanym czymś

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

podkochiwać się

encapricharse

durzyć się

encapricharse con alguien

podkochiwać się w kimś

entonarse VERB

Benutzereintrag

entonarse

Wstawiać się

desencadenarse VERB

Benutzereintrag

desencadenarse

przetoczyć się

desencadenarse

przetaczać się