Übersetzungen für „enredado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . enredar [enrreˈðar] VERB intr

enredar niño:

enredar

psocić

¡no andes enredando con las cerillas!

nie baw się zapałkami!

II . enredar [enrreˈðar] VERB trans

1. enredar (liar):

enredar

uwikłać

2. enredar (confundir):

enredar

mącić

3. enredar (enemistar):

enredar

jątrzyć

III . enredar [enrreˈðar] VERB refl

enredar enredarse:

enredarse

zaplątać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por esos giros del azar y la fortuna, terminé enredado con una mujer que practicaba kick boxing.

blogs.elcomercio.pe

El crepúsculo azulea sobre el talado bosque enredado de troncos abatidos, sumergido en sí mismo.

www.heideggeriana.com.ar

Las acepciones del náhuatl que han dado algunas personas no tienen sentido, p.e. pueblo enredado, pueblo de las diez casas.

selvanegra.com

Y el río nace, cual tropel de ovejas que va dejando en las filudas rocas enredado el vellon de sus espumas...

arindabo.blogspot.com

Enredado en sus propios mecates mentales, se suicidó.

www.revistahallali.com

Observé cómo uno feúcho se acercaba a aquel gusano enredado en la caña, y que a mí particularmente me parecía muy poco apetitoso.

lovelydew.com

Así es que la complejidad se presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado, de lo inextricable, del desorden, la ambigüedad, la incertidumbre...

habitat.aq.upm.es

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Puras patrañas de alguien que me quiere mucho: soy igual de enredado cualquiera sea el canal.

www.textosypretextos.com.ar

Está descalzo, muy delgado, con el pelo enredado y vestido apenas con un taparrabos a base de cortezas de árboles.

www.quecanteo.com