Übersetzungen für „esfuerzo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

esfuerzo [esˈfwerθo] SUBST m

esfuerzo

wysiłek m

sin esfuerzo

bez wysiłku

sin esfuerzo

z łatwością

hacer un esfuerzo

starać się

hacer un esfuerzo (económico)

zaciskać pasa

esfuerzo

Benutzereintrag

esfuerzo PHYS

naprężenie

I . esforzar [esforˈθar] VERB trans unreg como forzar

1. esforzar (forzar):

esforzar

wysilać

esforzar demasiado la vista

natężać zbytnio wzrok

2. esforzar (dar fuerza):

esforzar

wzmacniać

esforzar la voz

podnosić głos

II . esforzar [esforˈθar] VERB refl unreg como forzar

esforzar esforzarse:

esforzar

wysilać się

se esforzó en [o por] no reírse

starał się nie roześmiać

Beispielsätze für esfuerzo

sin esfuerzo

bez wysiłku

hacer un esfuerzo

starać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quiero agradecerle por todo el esfuerzo que hizo.

beleninfo.com.ar

Claro que tarde, ya que poseía una casa fruto del esfuerzo de su familia.

diadelsur.com

Y además no les permitió retacear el esfuerzo.

www.victorhugomorales.com.ar

La gente va a reconocer el esfuerzo que ha hecho la presidenta.

www.loprincipal.com.ar

Estas personas se ven en profesiones que no requieren un esfuerzo físico importante, y tienen un sentido de vestir agradable.

www.acropolismegadisco.com.ar

Trata de conversar con ellas; comprobarás que han concretado sus propósitos con esfuerzo y modificando errores.

www.aliciacrocco.com.ar

Yo tengo la versión waterproof y no tuve que hacer ningún esfuerzo extra para remover la.

www.waterfrontmakeup.com

El tema está en cómo sumás el esfuerzo entre ciudad y la nación.

artepolitica.com

Pero cuando se produce la pérdida de vidas humanas, necesitamos que todos redoblemos el esfuerzo, enfatizó.

www.elciudadanodelasheras.com

A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.

www.monarquiaroja.com