Übersetzungen für „fiscal“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . fiscal [fisˈkal] ADJ

1. fiscal (del fisco):

fiscal

skarbowy

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

podatkowy

II . fiscal [fisˈkal] SUBST mf

fiscal

prokurator(ka) m (f)

Fiscal General del Estado

Prokurator Generalny

Beispielsätze für fiscal

auditoría fiscal

kontrola podatkowa

defraudación fiscal

uchylanie się nt od płacenia podatków

presión fiscal

obciążenie nt podatkowe

retención fiscal

potrącenie podatku

fraude fiscal

oszustwo nt podatkowe

Fiscal General del Estado

Prokurator Generalny

evasor fiscal [o de impuestos]

osoba unikająca płacenia podatków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quienes se quedaron sin vivienda ocuparon tierras fiscales, con frecuencia inhabitables, donde instalaron nuevos asentamientos.

filatina.wordpress.com

La fiscal liberó a uno por falta de pruebas.

www.periodicoeloeste.com.ar

En ninguna se detectó nada raro, sino los controles funcionando correctamente, dijo el fiscal, que agregó: el control funciona.

fiscales.gob.ar

Ahí cada boleta valdrá mucho y la tarea de los fiscales será clave.

www.masenlinea.com.ar

El fiscal tomó testimonio a vecinos de la ciudad que presenciaron la detención y que corroboraron los testimonios de las víctimas.

fiscales.gob.ar

Fiscales que se movilizan para garantizar que no haya fraude, o sea: que no gane el kirchnerismo.

nestornautas.blogspot.com

Corresponde que los fiscales procesen penalmente al dueño del campo y al encargado por homicidio?

www.noticiasformosa.com.ar

Algunos, por una cuestión de estructura, precisaron fiscales de todo el país.

nestornautas.blogspot.com

La industria reclama el mismo tratamiento fiscal que el gasoil para el biodiesel.

biodiesel.com.ar

Salvo cuando le envíal mail con las propiedades al fiscal.

www.pochoclos.com