Übersetzungen für „galery“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

galera [gaˈlera] SUBST f

1. galera NAUT:

galera

galera f

2. galera LatAm (cobertizo):

galera

szopa f

3. galera LatAm (sombrero):

galera

melonik m

galería [galeˈria] SUBST f

1. galería (corredor):

galería

galeria f

2. galería de arte:

galería

galeria f sztuki

3. galería (bulevar):

galería

bulwar m

4. galería MIN:

galería

chodnik m podziemny

galeón [galeˈon] SUBST m

galeón

galeon m

I . valer [baˈler] VERB trans unreg

1. valer (costar):

valer

kosztować

2. valer (funcionar):

valer

działać

esta vez no te valdrán tus excusas

twoje wymówki tym razem ci nie pomogą

yo no sé para qué vale este trasto

nie wiem, do czego to służy

3. valer (equivaler):

valer

równać się

en este caso X vale 9

w tym wypadku X wynosi 9

Wendungen:

¡vale!

w porządku!

¡vale ya!

już dobrze!

vale la pena ver la película

warto zobaczyć ten film

hacer valer sus derechos

wykorzystywać swoje prawa

II . valer [baˈler] VERB intr unreg

1. valer (ropa):

valer

pasować

2. valer (tener validez):

valer

być ważnym

no valer

być nieważnym

3. valer (tener mérito):

valer

być wartym

valer poco

być niewiele wartym

valer nada

być nic niewartym

4. valer (estar permitido):

valer

być dozwolonym

¡eso no vale!

tego nie wolno!

III . valer [baˈler] VERB refl unreg valerse

1. valer (servirse):

valer

sięgać

valerse de algo

sięgać po coś

valerse de sus contactos

wykorzystywać swoje kontakty

2. valer (desenvolverse):

valer

radzić sobie

ya no poder valerse

już sobie nie radziĸ7

galeote [galeˈote] SUBST m

galeote

galernik m

I . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] ADJ

gallego (-a)

galisyjski

II . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] SUBST m (f)

1. gallego (habitante):

gallego (-a)

Galisyjczyk(-jka) m (f)

2. gallego AmS abw (español):

gallego (-a)

Hiszpan(ka) m (f)

gallear [gaʎeˈar] VERB intr

1. gallear (destacar):

gallear

wyróżniać się

2. gallear (alzar la voz):

gallear

ryczeć

3. gallear (creerse importante):

gallear

przechwalać się

galleta [gaˈʎeta] SUBST f

1. galleta (dulce):

galleta

biszkopt m

2. galleta ugs:

galleta

policzek m (uderzenie)

galés (-esa) [gaˈles, -esa] ADJ

galés (-esa)

walijski

Gales [ˈgales] SUBST m

(País de) Gales

Walia f

galán [gaˈlan] SUBST m

1. galán (hombre):

galán

przystojniak m

2. galán (novio):

galán

amant m

3. galán THEAT:

galán

odtwórca głównej roli amanta

galgo (-a) [ˈgalɣo, -a] SUBST m (f)

galgo (-a)

chart m

galgo (-a)

charcica f

gallo [ˈgaʎo] SUBST m

1. gallo (ave):

gallo

kogut m

gallo de pelea

kogut biorący udział w walkach kogutów

2. gallo (pez):

gallo

flądra f

3. gallo:

soltar un gallo

wydawać piskliwe dźwięki

Wendungen:

misa de(l) gallo

pasterka f

galón [gaˈlon] SUBST m

1. galón MILIT:

galón

galon m

2. galón (medida inglesa):

galón

galon m

galope [gaˈlope] SUBST m

galope

galop m

galope

cwał m

galpón [galˈpon] SUBST m AmS

galpón

szopa f

alero SUBST

Benutzereintrag

alero Sgsubst ARCHIT

podbitka f