Übersetzungen für „habitado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

habitado ADJ

Benutzereintrag

habitado (-a)

zamieszkany

I . habitar [aβiˈtar] VERB intr

habitar

mieszkać

habitar en...

mieszkać w...

II . habitar [aβiˈtar] VERB trans

habitar

zamieszkiwać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un ambiente condiciona la percepción del espacio; pero no sólo el espacio habitado sino también el espacio interior del alma.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Un país de silencios habitado por los fantasmas de muchedumbres, levantando sus puños, soñando dignidades, reclamando justicia.

lahistoriadeldia.wordpress.com

También hay que saber que en vidas pasadas cuando encarnamos en otros planetas, hemos habitado en algunos de estos cuerpos.

astransloxley.wordpress.com

Nuestro territorio está habitado por personas de diferentes religiones, fisonomías e ideologías.

www.quenotarevista.com

Desde el punto de vista económico, la pobreza del territorio habitado por este pueblo impulsó la búsqueda de tierras más fértiles y prósperas.

tops10.znoticias.com

Basta voltear para ver las casas habitadas, que están por debajo de la cota del lago, y las acumulaciones de agua recubiertas con lemna.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

La parte más habitada se encuentrea en la costa, donde se desarrollan actividades agrícolas y de pesca, artesanías, y construcciones marinas pequeñas.

prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com

Mientras más insólito es el lugar habitado, el juego con el lenguaje cobra mayor protagonismo.

www.imaginaria.com.ar

Sentirse habitada, felizmente habitada es una maravilla sin igual.

muymolon.com

Así que se decidió que por su seguridad debían tener su propio estado en la tierra que históricamente habían habitado.

infocatolica.com