Übersetzungen für „halo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

halo [ˈalo] SUBST m

1. halo:

halo ASTRO, FOTO

halo nt

2. halo REL:

halo

nimb m

3. halo (aureola):

halo

aureola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tal vez, la más enigmática de todas fue una camiseta rosa que atravesó los años con su halo de misterio.

www.arteysportweb.com

En la sala de espera siempre hay un halo de angustia, de no saber qué hacer y de no entender nada.

revolcasmo.wordpress.com

Es en el halo donde se encuentran la mayor parte de los cúmulos globulares, formaciones muy antiguas que datan de la formación de la galaxia.

astronomovil.com

El halo es homogéneo y graso, mientras que las bbcreams sueltan componentes ligeros no grasos.

www.juliaphoenix.com

Y con una estupenda denominación que le aporta un halo de superioridad sobre los vulgares trabajadores.

bolgaia.blogspot.com

Un halo de perfume lo nimba; respira fragancia, rígido y blanco como el cuerpo de una bienaventurada difunta.

leandrogadea.over-blog.com

En la boca aparecen vesículas que al poco tiempo se rompen, dejando erosiones dolorosas cubiertas por una membrana fibrinosa amarillenta, rodeadas por un halo eritematoso.

piel-l.org

Esto otorga un halo que no es comparable con nada.

cupidoandaperdido.blogspot.com

Un halo trágico parece rodear a las islas.

www.revalorizandoam.org

Un nódulo bien delimitado con cápsula o halo periférico es muy probablemente benigno, pero debe de hacerse punción citológica.

www.tiroides.net