Übersetzungen für „hilvanado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hilvanado [ilβaˈnaðo] SUBST m

hilvanado

fastrygowanie nt

hilvanar [ilβaˈnar] VERB trans

1. hilvanar (coser):

hilvanar

fastrygować

2. hilvanar frases:

hilvanar

składać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el guía hilos recae el correcto hilvanado del sedal y el tránsito de la carga sobre el mismo durante el proceso de recogida.

www.revistamundonautico.com

Millones de gusanos de seda son sacrificados por la industria de la seda: para obtener un gramo de seda hilvanada mueren 15 gusanos.

www.uva.org.ar

En lo único que se le parece es en lo extenso, lo frecuente y lo mal hilvanado de sus divagaciones.

www.frentepatriotico.com

Pepo, tu hilvanado discurso es un mantra que se repite hasta la saciedad en el imaginario independentista, espigando la realidad de forma interesada y sectaria.

www.vozbcn.com

Me dejò sin aliento, sin aire, el corazòn se me detuvo, que hermosas, bellas y bien hilvanadas palabras.

fuentesilva.wordpress.com

Lo que me extraña es que en la primera prueba (la del hilvanado) usted no se diera cuenta de que algo iba mal.

www.elaristocrata.com

Todo - sepelio incluido - fue perfectamente calculado, cabalmente hilvanado y fielmente ejecutado.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Él corregía mis mal hilvanadas cuartillas que le hacía llega desde Europa.

www.musicaparaguaya.org.py

Sin embargo, varios mensajes consecutivos pueden constituir una secuencia hilvanada relacionada con un tema particular.

www.eduteka.org

Un discurso plano, en el que no es posible encontrar dos ideas hilvanadas coherentemente.

lapupilainsomne.wordpress.com