Übersetzungen für „hispanismo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hispanismo [ispaˈnismo] SUBST m

hispanismo

hispanizm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por eso dije que el foro hispanismo era fascinante.

foro.liberal.cl

El hispanismo auténtico - se ha dicho con razón - es el mejor indigenismo.

hispanidad.tripod.com

Los que se mantienen hablando con todos los peruanismos y se resisten a los hispanismos.

www.elquintosuyo.com

Una forma es el hispanismo y otro el calco o una traducción de lo que es el objeto y también se acepta.

www.musicaparaguaya.org.py

La verdad es que no sé de dónde nos viene esa costumbre, pero si encuentro algo sobre esto y más hispanismos te comento...

blogs.molinodeideas.com

Como ve, y no necesariamente por desprecio sino más bien por convenciencia evolutiva, mi país no bebé del hispanismo político.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Hay que recordar que estos dichos son creados y transmitidos por la cultura popular, y por consiguiente, tenemos en ellos muchos hispanismos.

www.datamex.com.py

Jamás me entregué a la desdichada práctica de inventar un guaraní nuevo, de gabinete, con léxico incontaminado de hispanismos.

mbatovi.blogspot.com

Consta, claro está, que había africanismos, hispanismos, galicismos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hay que evitar el riesgo de caer en un hispanismo abstracto, intelectual, reaccionario.

www.diariomardeajo.com.ar