Übersetzungen für „improviso“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

improviso (-a) [improˈβiso, -a] ADJ

improviso (-a)

niespodziewany

de improviso

nagle

coger a alguien de improviso

zaskoczyć kogoś

improvisar [improβiˈsar] VERB trans

improvisar

improwizować

Beispielsätze für improviso

de improviso

nagle

coger a alguien de improviso

zaskoczyć kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Fue como dar de improviso con viejos amigos, que de nuevo me contarán sus aventuras.

angelicamorabeals.blogspot.com

Mi padre se refería a esa situación tan infantil de cambiar de improviso la alegría por el enfurruñamiento, el entusiasmo por la negatividad.

www.elcultural.es

Entonces un día, de improviso comencé a escribir, sin saber que me había encadenado de por vida a un noble pero implacable amo.

escrituracreativa08.blogspot.com

Cuando estoy con él, le improviso canciones que celebran lo bueno que tiene, y ya él mismo inventa sus propias letras.

www.lanotadeluiser.com

Me desperté de improviso, escuchando algo así como una sacudida en la puerta del cuarto.

www.reinadelcielo.org

Parecía de improviso querer protegerlo de ese olor que llenaba el baldío o de la lluvia que no tardaría en caer.

llevatetodo.com

De improviso me di cuenta de que los dos fantásticos anfitriones, que me habían conducido aquí, estaban de nuevo a mi lado.

www.retornandoalinicio.com.ar

Es fácil, o te grabas o usas algún programa para que toque el motivo y tu improvisas con tu instrumento o le cantas arriba.

www.escribircanciones.com.ar

Si de improviso la lengua se entorpece o se paraliza cualquier otro órgano, éste puede ser síntoma de atrabilis.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Para un par de días que dejo de leerte me pilla de improviso la noticia.

www.outono.net