Übersetzungen für „martillar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

martill(e)ar [martiˈʎar/martiʎeˈar] VERB trans

1. martillar (golpear):

martillar

kuć młotem

2. martillar übtr (atormentar):

martillar

dręczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Recibiendo, descargando, abriendo espacios, martillando a punta de tiros.

monsergadelfutbol.blogspot.com

El remachado consiste en unir dos láminas con tachuelas que lucen son martilladas en el reverso.

riie.com.pe

Por donde penetren los ruidos del hombre y la mujer martillando el yunque del mundo.

www.giocondabelli.org

La supervivencia de nuestra especie martilla en la conciencia de la humanidad.

www.difundelaverdad.org.ve

Esta es una pregunta que a todos nos martilla.

www.planetacristiano.com

Ahí vamos, con la sirena martillando tímpanos, mi compañero se mete coca para aguantar el olor de la sangre.

www.sergiomorataya.com

La extrema derecha y la extrema izquierda se la pasan martillando.

www.rumbodominicano.com

Aplicó saberes técnicos, sociales y culturales para martillar, cortar y pulir cada lámina.

www.banrepcultural.org

Del mismo modo se evidencia un cambio abrupto en las técnicas, pues la presencia del martillado casi desaparece, imponiéndose el fundido.

www.todacolombia.com

Nadie hace obras sin martillar sobre su edificio, ni cultiva amistad sin renunciar a sí mismo.

decjuniors.blogspot.com