Übersetzungen für „matización“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

matización [matiθaˈθjon] SUBST f

matización

cieniowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estoy de acuerdo con tí, pero con una matización.

www.burbuja.info

Estoy deacuerdo con lo dicho hasta ahora, pero con matizaciones.

anestesiar.org

Estoy de acuerdo en líneas generales con esta afirmación, aunque luego introduciré alguna matización.

decigarrasyhormigas.com

En cuanto a tu matización que haces sobre la marca, lo veo como un proceso mixto, donde se combinan intenciones propias con lecturas externas.

www.amaliorey.com

Tales intereses remuneratorios pueden calificarse, sin ningún tipo de matización, de verdaderamente leoninos y usurarios.

www.numerostoxicos.info

El día que se votó por el derecho a decidir, e incluso formando parte de la comisión parlamentaria, podría tener algunas matizaciones.

nacionalismodeandarporcasa.blogspot.com

Pero antes de nada, una matización: cuando se habla de este tipo de trastadas, es habitual atribuir las sin más a los hackers.

www.diariojuridico.com

Ciertamente este estar fuera se interpreta con las debidas distinciones y matizaciones.

www.dominicos.org

Totalmente de acuerdo con tí pero me vas a permitir una matización.

territorioprofesional.com

La economía no es ni será el dinero, matización fundamental que no deberíamos cansarnos de repetir, el dinero es su expresión oscilante.

ataquealpoder.wordpress.com