Übersetzungen für „opuesto“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a]

opuesto pp de oponer:

II . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a] ADJ

1. opuesto (enfrente):

opuesto (-a)

przeciwległy

al lado opuesto

po przeciwnej stronie

en dirección opuesta

w przeciwnym kierunku

2. opuesto (diverso):

opuesto (-a)

przeciwny

3. opuesto (contrario):

opuesto (-a)

sprzeczny

polo opuesto t. übtr

przeciwległy biegun m

el sexo opuesto

płeć f przeciwna

Siehe auch: oponer

I . oponer [opoˈner] VERB trans unreg como poner

oponer

przeciwstawiać

II . oponer [opoˈner] VERB refl unreg como poner oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer

sprzeciwiać się

oponerse a algo

sprzeciwiać się czemuś

2. oponer (obstaculizar):

oponer

przeciwdziałać

3. oponer (ser contrario):

oponer

być przeciwnym

4. oponer (estar enfrente):

oponer

stać naprzeciw

opuesto SUBST

Benutzereintrag

opuesto m

przeciwieństwo nt

I . oponer [opoˈner] VERB trans unreg como poner

oponer

przeciwstawiać

II . oponer [opoˈner] VERB refl unreg como poner oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer

sprzeciwiać się

oponerse a algo

sprzeciwiać się czemuś

2. oponer (obstaculizar):

oponer

przeciwdziałać

3. oponer (ser contrario):

oponer

być przeciwnym

4. oponer (estar enfrente):

oponer

stać naprzeciw

Beispielsätze für opuesto

polo opuesto t. übtr

przeciwległy biegun m

al lado opuesto

po przeciwnej stronie

el sexo opuesto

płeć f przeciwna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Empujarlos y juntar los (lo opuesto de tironearlo hacia afuera) así se les destraban las mandíbulas y pierden la mordida.

foros.3dgames.com.ar

En nuestro país nunca se tomó el camino opuesto al del fracaso, sencillamente porque el fracaso era del otro.

www.agrositio.com

Exactamente lo opuesto a lo que dijiste vos.

circuloesceptico.com.ar

Se supone que esto es así porque se garantiza transparencia, cuando podría ser interpretado exactamente de forma opuesta.

www.noticiasdelcosmos.com

Grandes bolsas se inflarían con aire para ayudar a levantar al buque desde el lado opuesto.

atravesdeluniberto.blogspot.com

El camino para revertir esta realidad es exactamente el opuesto, y hay que comenzar a desandarlo con urgencia.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Así lo haga gente cercana al propio javier, o lo opuesto, queda reducida a dos cosas la cuestión.

malafamainsomne.blogspot.com

Lo virtual y lo real no son mundos opuestos, antagónicos o totalitarios.

carlosfelice.com.ar

Y eso (el software libre) está basado en un principio completamente opuesto al de la empresa tradicional.

americalatinaunida.wordpress.com

Otros, en el extremo opuesto, han destacado las carencias de esta tablet.

www.miplacard.net