Übersetzungen für „postrado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

postrado (-a) [posˈtraðo, -a] ADJ

1. postrado (arrodillado):

postrado (-a)

powalony (na kolana)

2. postrado (humillado):

postrado (-a)

poniżony

3. postrado (abatido):

postrado (-a)

przybity

postrado de dolor

przepełniony bólem

postrado en cama

przykuty do łóżka

postrado por una enfermedad

wyczerpany chorobą

4. postrado (desanimado):

postrado (-a)

przygnębiony

I . postrar [posˈtrar] VERB trans

1. postrar (derribar):

postrar

powalać

2. postrar (humillar):

postrar

poniżać

3. postrar (debilitar):

postrar

wyczerpywać

II . postrar [posˈtrar] VERB refl postrarse

1. postrar (arrodillarse):

postrarse

padać na kolana

postrar ante alguien

padać przed kimś na kolana

2. postrar (humillarse):

postrarse

upokarzać się

Beispielsätze für postrado

postrado por una enfermedad

wyczerpany chorobą

postrado de dolor

przepełniony bólem

postrado en cama

przykuty do łóżka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero para ello insisto, debe ser replanteada la formación de grado y postrado.

www.imagoagenda.com

Fueron dieciocho años al lado de un padre que en la edad de madurez quedó postrado en una silla de ruedas.

carmenbellver.com

Estos cuadros pueden verse en los gerontes postrados y dementes mal controlados.

laconsultaurologica.com.ar

El, va a a terminar como nietch postrado en un sillon y casando moscas con las manos.

www.tumiamiblog.com

Tus ojos se encendían al decirme lo postrado en aquella cama del hospital.

enriquerichard.es

Amador, lleva una vida gris postrado en una cama, sin poder manejarse por si mismo.

www.lacasadeloshorrores.com

Sobrevínole un agudo dolor de agravios y sentimientos: tenía postrado el apetito para todo lo bueno y el pulso con intercadencias en la virtud.

www.filosofia.net

Y cuando hubo terminado de orar, permaneció postrado por un momento en el suelo.

www.urantia.org

Pero la realidad es que desde hace dos años está postrado en su cama.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

Ahí está el espejo que la reflejó postrada los últimos años de su vida.

difusionculturaluninter.wordpress.com