Übersetzungen für „próbki“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . probar <o → ue> [proˈβar] VERB trans

1. probar (demostrar):

probar

udowadniać

2. probar (experimentar):

probar

wypróbowywać

probar

sprawdzać

probar un aparato

testować

3. probar vestido:

probar

przymierzać

4. probar GASTRO:

probar

próbować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

II . probar <o → ue> [proˈβar] VERB intr (intentar)

probar

próbować

probar

usiłować

III . probar <o → ue> [proˈβar] VERB refl

probar probarse:

probarse

przymierzać

probado (-a) [proˈβaðo, -a] ADJ

1. probado cosa, método:

probado (-a)

wypróbowany

2. probado trabajador:

probado (-a)

doświadczony

3. probado (demostrado):

probado (-a)

udowodniony

aprobar <o → ue> [aproˈβar] VERB trans

1. aprobar:

aprobar decisión, propuesta

aprobować

aprobar proyecto

zatwierdzać

aprobar moción

przyjmować

aprobar ley

uchwalać

aprobar las condiciones

zgadzać się na warunki

aprobar las condiciones

przystawać na warunki

la solicitud fue aprobada

wniosek został przyjęty

2. aprobar examen:

aprobar

zdać

3. aprobar a un alumno:

aprobar

zaliczać

prole [ˈprole] SUBST f

prole

potomstwo nt

prosa [ˈprosa] SUBST f

prosa

proza f

texto en prosa

tekst m pisany prozą

proeza [proˈeθa] SUBST f

proeza

bohaterstwo nt

I . pronto [ˈpronto] ADV

1. pronto (rápido):

pronto

szybko

2. pronto (inmediatamente):

pronto

zaraz

3. pronto (temprano):

pronto

wcześnie

Wendungen:

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

por de [o lo] pronto

tymczasem

II . pronto [ˈpronto] KONJ

tan pronto como

jak tylko

propio (-a) [ˈpropjo, -a] ADJ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

własny

con sus propias manos

własnymi rękami

en defensa propia

w obronie własnej

nombre propio

nazwa f własna

2. propio (mismo):

propio (-a)

sam

lo propio

to samo

el propio interesado

sam zainteresowany

3. propio (característico):

propio (-a)

charakterystyczny

los productos propios del país

produkty mpl lokalne

eso (no) es propio de ti

to do ciebie niepodobne

4. propio (apropiado):

propio (-a)

właściwy

protón [proˈton] SUBST m

protón

proton m

I . pro [pro] SUBST m o f

pro

korzyść f

valorar los pros y los contras

rozważać za i przeciw

en pro de...

na korzyść...

II . pro [pro] PRÄP

pro

dla

pro

na rzecz

proa [ˈproa] SUBST f NAUT

proa

dziób m (statku)

probador [proβaˈðor] SUBST m

probador

przymierzalnia f

probable [proˈβaβle] ADJ

1. probable (posible):

probable

możliwy

probable

prawdopodobny

2. probable (que se puede probar):

probable

dający się udowodnić