Übersetzungen für „premierę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

premiar [preˈmjar] VERB trans

1. premiar (remunerar):

premiar

wynagradzać

2. premiar (con premio):

premiar

nagradzać

I . premiado (-a) [preˈmjaðo, -a] ADJ

premiado (-a)

nagradzany

II . premiado (-a) [preˈmjaðo, -a] SUBST m (f)

premiado (-a)

laureat(ka) m (f)

apremiar [apreˈmjar] VERB intr

apremiar

naglić

apremiar

ponaglać

el tiempo apremia

czas nagli

premio [ˈpremjo] SUBST m

1. premio (galardón):

premio

nagroda f

premio Nobel (de literatura)

nagroda Nobla (w dziedzinie literatury)

conceder un premio

otrzymać nagrodę

2. premio (remuneración):

premio

wynagrodzenie nt

3. premio (lotería):

premio

wygrana f

el premio gordo

główna wygrana

premisa [preˈmisa] SUBST f

1. premisa (condición):

premisa

przesłanka f

2. premisa (indicio):

premisa

przypuszczenie nt

apremiante [apreˈmjante] ADJ

apremiante

pilny

prematuro (-a) [premaˈturo, -a] ADJ

1. prematuro (inmaduro):

prematuro (-a)

niedojrzały

2. prematuro (antes de tiempo):

prematuro (-a)

przedwczesny

detección prematura del cáncer

wczesne wykrywanie raka

nacimiento prematuro

przedwczesny poród m

premeditar [premeðiˈtar] VERB trans

1. premeditar (pensar):

premeditar

przemyśliwać

2. premeditar JUR:

premeditar

obmyślać

premonitorio (-a) [premoniˈtorjo, -a] ADJ

premonitorio (-a)

ostrzegawczy

sueño premonitorio

proroczy sen m

remiendo [rreˈmjendo] SUBST m

1. remiendo (reparación):

remiendo

naprawa f

2. remiendo (con parches):

remiendo

łatanie nt

3. remiendo (zurcidura):

remiendo

cerowanie nt

4. remiendo (corrección):

remiendo

poprawa f

5. remiendo (extra):

remiendo

dodatek m

6. remiendo (parche):

remiendo

łata f

premamá [premaˈma] ADJ inv

vestido premamá

ubranie nt dla kobiety ciężarnej

preferente [prefeˈrente] ADJ

1. preferente (urgente):

preferente

pilny

2. preferente AUTO:

vía preferente

droga z pierwszeństwem przejazdu

3. preferente FIN:

acciones preferentes

akcje fpl uprzywilejowane

agremiar [aɣreˈmjar] VERB trans refl

agremiar agremiar(se):

agremiar(se)

zrzeszać (się)

precio [ˈpreθjo] SUBST m

precio

cena f

precio al consumidor

cena detaliczna

precio al por mayor

cena hurtowa

precio recomendado

cena sugerowana

precio de venta al público

cena detaliczna

a buen precio

w dobrej cenie

a mitad de precio

za połowę ceny

¿qué precio tiene el libro?

ile kosztuje ta książka?

tarifa de precio s

cennik m

premura SUBST

Benutzereintrag

premura

pośpiech