Übersetzungen für „preocupó“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . preocupar [preokuˈpar] VERB trans (inquietar)

preocupar

niepokoić

sólo le preocupa su aspecto

przejmuje się tylko swoim wyglądem

II . preocupar [preokuˈpar] VERB refl preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse

niepokoić się

preocuparse por algo

niepokoić się z powodu czegoś

¡no te preocupes!

nie martw się!

2. preocupar (encargarse):

preocuparse

zajmować się

preocuparse de algo

zajmować się czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El cambio repentino de conducta de su hija de 13 años preocupaba a su madre.

www.lahoradesalta.com.ar

El incremento de personas hipertensas preocupa en todo el mundo.

www.entremujeres.com

Eso no significa estar preocupado por el voto popular, por el contrario, porque el voto popular es la voz sagrada del pueblo.

www.pagina12.com.ar

La realidad ha preocupar sin necesidad de pretender perseguir el montaje de un culto ilimitado al patriotismo de hojalata.

www.delazonaoriental.net

Sobre el papel, quizás, pero la gente a la que subcontratas, por definitición, no se van a preocupar por tu producto tanto como tú.

www.ellas2.org

Tal escenario contrasta con el cubrimiento optimista de algunos medios que no deja de preocupar por la inocultable dosis de sobreactuación.

www.juangonzaloangel.ws

Abrazos a todos y gracias por preocuparse.

semanarioelplaneta.net

Nos preocupamos mucho por no fallarle a los demás, por no defraudar su confianza...

www.espaciocris.com

Él se tiene que preocupar que los violadores no salgan de la cárcel.

asicorrientes.com

También están preocupados por la escalada de litigios que podrán afrontar en los últimos años de las víctimas de abuso.

americalatinaunida.wordpress.com