Übersetzungen für „querellante“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . querellante [kereˈʎante] ADJ

querellante

skarżący

II . querellante [kereˈʎante] SUBST mf

querellante

powód(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por ello, ha tomado una sabia decisión: constituirse como querellante en el expediente judicial... por su cuenta.

quitarvelo.wordpress.com

El parentesco de consanguinidad o de afinidad dentro del cuarto grado con el querellante o con el reo.

cita.es

Estamos convencidos de que le dio muerte en su departamento, afirmó el letrado querellante.

www.diariopopular.com.ar

No tenemos que tener demasiada imaginación para darnos cuenta, que un relato de esta naturaleza, son emotivos cualquiera sea el caso, reiteró la querellante.

www.vivimoslanoticia.cl

Desde el punto de vista jurídico, nosotros pensamos que la petición de admisión de una querella contra los querellantes carece de fundamentación jurídica.

www.cuartopoder.es

Ante ese pronunciamiento se opuso la parte querellante.

www.diariojudicial.com

Y después, ser parte querellante en los juicios de lesa humanidad.

www.pensamientopenal.org.ar

Se consigue crear una atmósfera de armonía que no sólo toca el corazón de los querellantes, sino también el de los jueces.

www.bellezainfinita.org

Es que ha sido convocado contemporáneamente el referéndum que permitirá reformar el artículo 21, introduciendo la figura del querellante particular.

www.noticiasdel6.com

Carroll, fue uno de los querellantes del num.

cineclasico.webcindario.com