Übersetzungen für „regalía“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

regalía [rreɣaˈlia] SUBST f

1. regalía (privilegio):

regalía

przywilej m

2. regalía (pago):

regalía

premia f

3. regalía (tasa):

regalía

opłata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ley no sólo uniformó, sino que también incrementó los impuestos y regalías.

www.pdvsa.com

Se establece acá una ventaja especial que es muy importante: la diferencia entre el ingreso bruto, el pago de regalías e impuestos.

www.pdvsa.com

Tampoco pueden ser vendidos ni utilizados como regalías para la venta de terceros productos.

ile-oshe.blogspot.com

Lo que deberían tener, en vez de retenciones, es regalías mucho más altas.

abelfer.wordpress.com

Que el concepto de regalías desaparezca de toda ley de derechos de autor.

www.lanotadeluiser.com

Los recaudos fiscales por regalías para este primer semestre han caído aproximadamente 26 %.

es.paperblog.com

Para complementar esto, debe considerarse la cantidad de impuestos nacionales y provinciales que se pagan además de las regalías.

www.caem.com.ar

Además, recibe las regalías de sus canciones, que le ayudan a sobrevivir.

lachachara.org

En la práctica, las regalías provinciales pasarán del 12 % al 15 %; es decir, tendrán un alza del 25 %.

revistapetroquimica.com

Incrementará la producción, generará trabajo y aumentará las regalías; es decir, dejará un bien social para el país.

agenhoy.com